東北話流行語包教包會

作者:張富貴 來源:《意林12+》

  霸屏男神胡歌近日被網友調侃:“這么能演,你咋不上天呢?”然后他就拿了“飛天獎”,這只是個段子,“上天”只是東北方言的夸張手法而已,該詞引自一個“如何教訓東北人”的段子,引發網友瘋轉。但東北文化博大精深,只學點皮毛是不夠的!別虎拉巴幾不動腦子,干點啥事都吭哧憋肚的。麻溜學著點,學會了,才能與時尚接軌。

  溯源

  東北方言一直是我國民族語言文化中重要的組成部分,隸屬官話方言的分支,說話腔調接近現代漢語普通話,其他方言區基本可以聽懂,其中一些“土語”是借用各地各國語言然后進行雜燴。例如“沙個楞的”原意為加快速度?!靶馁N心”一定要更深一步“掏心窩子”,乍聽有點恐怖場面的感覺,但細細品味卻發現這個詞讓畫面變得更生動了。

  春節晚會上,東北話被趙本山、潘長江等小品演員帶上舞臺,面向全國觀眾,讓東北話不斷走進大眾視線。

  語言特點

  生動形象。由靜態的語言轉化為動態,把抽象的內容變成形象生動的語言,有些是取自東北面朝黃土背朝天的勞動人民平時的動作,把同一個勞作場面的動詞結合,形成不同詞匯。例如“掰扯”就是動詞結合而來,用來形容刨根問底。

  內涵豐富?!案星樯?,一口捫;感情淺,舔一舔”,只是喝酒,東北人就把感情融匯到里面,每一個動詞都別具內涵。不只多詞一用,東北話還能一詞多用,比如“整”一個動詞通用各種動作語境。

  幽默滑稽。東北話中有幽默的歇后語、俏皮話等,著名東北二人轉中融匯著濃重鄉音,讓人聽上去自帶幽默感。

  咋不上天呢

  釋義

  人自我感覺良好,愛表現自己時,第三方給予的回復或評價,上天,意為幻化成仙。與“給你厲害(能耐)壞了”并用,亦可與wuli韜韜的“法式不屑”配合使用。與東北話“扯犢子”可同語境使用。

  瞅你咋地

  釋義

  本意為“看你怎么了?”轉化為東北話后增添了一些火藥味。一般用于東北人互相看不順眼,“開戰”之前的挑釁用詞?,F在廣泛用于網絡調侃:你瞅啥,瞅你咋地,愛咋咋地。

  憋說話

  釋義

  憋,四聲,東北話“別”的發音字。與“別說話”同意。字面理解很簡單,但其實有其他引申義。常用于社交軟件聊天與網絡圖片配圖文字中。當想打斷對方說話又不好直接表達時可使用?!氨镎f話”也可以單獨使用,后加“你聽”“用心靈去感受”效果類似。

  還有常用名詞:山炮、傻狍子、二椅子、大忽悠……

可靠稳定赚钱的网络游戏 时时彩十大信誉网站 飞鱼体彩如何看规律 股市赚的钱是别人亏的吗 时时乐上海开奖结果时 排列3和值走势图500期 福建快3玩法规则 上证指数000001新浪财经网查询 河北快三开奖官网 佳永配资_国家认可的配资公司 河南十一选五遗漏